⭐ Rabu, 26 Apr 2018 ⭐
Malam ini.., mendengarkan lagu-lagu penghantar tidur.. ,ngga tau knapa.. kalo pas dengar lagu Perfect nya Ed Sheeran.. aku jadi bapeeerrr.. ,aku suka lagu dan liriknya..tp jg membuat suasana hatiku jadi melooowww...hiikkss..hiikkss..😥😥😥
heeemm..akuu...bukannya ngantuuuuk .. malah jadi ngelamun..eeemm..aku..kangeeenn...
Aku jadi ngga bisa tiduuurr...padahal sekarang dah pukul 00.36 wib....
Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran
Perfect
Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Ed Sheeran yang berjudul Perfect agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.
Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.
Duet Ed Sheeran (with Beyonce)
💕 PERFECT😍 💕
Lirik Lagu Ed Sheeran & Beyonce
[Verse 1: Ed Sheeran]
I found a love
Aku menemukan sebuah cinta
For me
Untuk ku
Oh darling, just dive right in
Oh sayang, tempuhlah
And follow my lead
Dan ikuti jejaku
Well, I found a girl
Ya, aku menemukan seorang gadis
Beautiful and sweet
Cantik dan manis
Oh, I never knew you were the someone
Oh, aku tak pernah tahu kaulah orangnya
Waitin’ for me
Menanti untuk ku
‘Cause we were just kids when we fell in love
Karena kita sepeti anak kecil saat kita jatuh cinta
Not knowin’ what it was
Tidak mengenalinya
I will not give you up this time
Aku tidak akan memberikan kali ini
But darling, just kiss me slow
Tapi sayang, ciumlah aku perlahan
Your heart is all I own
Hatimu semuanya aku miliki
And in your eyes, you’re holding mine
Dan matamu, menatap padaku
[Chorus: Ed Sheeran]
Baby, I’m dancing in the dark
Sayang, aku menari di kegelapan
With you between my arms
Dengan mu di antara lengan ku
Barefoot on the grass
Tidak beralasan kaki di rumput
Listening to our favourite song
Mendengarkan musik favorit kita
When you said you looked a mess
Saat kau bilang kau terlihat tampak kacau
I whispered underneath my breath
Aku berbisik padaku dengan pelan
But you heard it
Tapi kau mendengarnya
Darling, you look perfect tonight
Sayang, kau terlihat sepurna malam ini
[Verse 2: Beyoncé]
Well, I found a man
ya, aku menemukan seorang pria
Stronger than anyone I know
Lebih kuat dari orang lain yang ku kenal
He shares my dreams
Dia membagikan impian ku
I hope that someday we’ll share a home
Aku berharap suatu hari kita tinggal serumah
I found a love
Aku menemukan cinta
To carry more than just my secrets
Tuk membawa lebih dari pada rahasia ku
To carry love, to carry children
Tuk membawa cinta, tuk membawa anak-anak
Of our own
Dari kita
We are still kids, but we’re so in love
Kita masih anak kecil, tapi kita begitu cinta
Fightin’ against all odds
Beratrung melawan segala rintangan
I know we’ll be alright this time
Aku tahu kita baik-baik saja kali ini
Darling, just hold my hand
Sayang, genggamlah tangan ku
Be your girl, you’ll be my man
Menjadi wanita mu, kau menjadi pria ku
And I see my future in your eyes
Dan aku melihat masa depan ku di matamu
[Chorus 2: Beyoncé, Ed Sheeran & Both]
Well Baby, I’m dancing in the dark
Sayang, aku menari di kegelapan
With you between my arms
Dengan mu di antara lengan ku
Barefoot on the grass
Tidak beralasan kaki di rumput
Listening to our favourite song
Mendengarkan musik favorit kita
When you said you looked a mess
Saat kau bilang kau terlihat tampak kacau
I whispered underneath my breath
Aku berbisik padaku dengan pelan
But you heard it
Tapi kau mendengarnya
Darling, you look perfect tonight
Sayang, kau terlihat sepurna malam ini
[Chorus 3: Beyoncé, Ed Sheeran & both]
Baby, I’m dancing in the dark
Sayang, aku menari di kegelapan
With you between my arms
Dengan mu di antara lengan ku
Barefoot on the grass
Tidak beralasan kaki di rumput
Listening to our favourite song
Mendengarkan musik favorit kita
When you said you looked a mess
Saat kau bilang kau terlihat tampak kacau
I whispered underneath my breath
Aku berbisik padaku dengan pelan
But you heard it
Tapi kau mendengarnya
Darling, you look perfect tonight
Sayang, kau terlihat sepurna malam ini
By Roslin
26042018
O:) <3 @ <3 :: 😍
Tidak ada komentar:
Posting Komentar